GTA 6 Fakten
Jason und Lucia mit Tüchern vor dem Gesicht bei einem Überfall, Screenshot aus GTA 6
Release

Ist GTA 6 ab 18? Und gibt es eine deutsche Sprachausgabe?

OffiziellStand:

Bild: Rockstar Games

GTA 6 ist in Deutschland ab 18 Jahren, so steht es im Xbox Store und im PlayStation Store. Eine deutsche Sprachausgabe hat Rockstar bis heute nicht bestätigt, GIGA hält sie für unwahrscheinlich. Deutsch gehört zu den 13 Sprachen, die das Spiel laut Take-Two-Chef Strauss Zelnick zum Start unterstützt.

Auf einen Blick
18
USK-Freigabe, laut Xbox Store und PlayStation Store
13
unterstützte Sprachen zum Start
4
Hinweise der USK: Gewalt, Rollenbilder, Drogen, In-Game-Käufe

Die USK hat GTA 6 ab 18 Jahren freigegeben. Im Xbox Store Deutschland steht das Siegel zusammen mit diesen Hinweisen:

  • drastische Gewalt
  • problematische Rollenbilder
  • Drogen
  • In-Game-Käufe

Der PlayStation Store Deutschland zeigt dieselbe Einstufung und nennt drastische Gewalt, Drogen und problematische Rollenbilder. GamePro hatte die Freigabe bereits am 15. Oktober gemeldet. GTA 4, GTA 5 und Red Dead Redemption 2 waren in Deutschland ebenfalls ab 18.

Sprache: Deutsch lesen, Englisch hören

Take-Two-Chef Strauss Zelnick nannte die Sprachliste laut GTA BOOM auf der Aktionärsversammlung am 17. September. GTA 6 unterstützt demnach 13 Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch (Spanien und Mexiko), Portugiesisch (Brasilien), Polnisch, Russisch, Japanisch, Koreanisch sowie Chinesisch in der vereinfachten und der traditionellen Schreibweise. Dieselbe Zahl, 13 Sprachen, steht im Xbox Store Deutschland.

Ob Deutsch dabei auch gesprochen wird, ist offen. Rockstar hat eine deutsche Sprachausgabe nie bestätigt, das hält GIGA am 29. Oktober ausdrücklich fest. Die Store-Seiten nennen nur die Zahl der Sprachen und trennen nicht zwischen Ton und Text.

Stand am 19.11.
Menüs und Texte Deutsch belegt
Untertitel Deutsch belegt
Sprachausgabe von Rockstar nicht bestätigt

GIGA hält eine deutsche Vertonung für unwahrscheinlich und verweist auf GTA 5, Red Dead Redemption 2 und L. A. Noire. Alle drei erschienen mit deutschen Texten und Untertiteln, aber mit englischen Stimmen. Eine Umfrage von GamePro zeigt, wie groß der Wunsch ist: 53 Prozent der Leser wollen eine deutsche Vertonung, 25 Prozent reicht Englisch.

Was das im Spiel heißt

Stellst du die Konsole auf Deutsch, bekommst du deutsche Menüs, Missionsziele und Untertitel. Die Dialoge im Auto, die Radiomoderatoren und die Werbespots bleiben nach allem, was Rockstar bisher gezeigt hat, englisch. Untertitel lassen sich separat ein- und ausschalten, Details dazu unter Welche Sprachen und Untertitel hat GTA 6?

Wer die Stimmen hinter Jason und Lucia sucht: Wer sind die Synchronsprecher von GTA 6? Warum die Serie immer wieder für Diskussionen sorgt, steht unter Die Kontroversen um GTA 6

Fragen

Häufig gefragt

Hat GTA 6 FSK 18?

Für Spiele ist in Deutschland nicht die FSK zuständig, sondern die USK. GTA 6 hat USK 18.

Ist die deutsche Version geschnitten?

Rockstar hat dazu nichts gesagt. Der deutsche Store nennt keine Unterschiede zu anderen Regionen, und eine eigene deutsche Fassung ist nicht angekündigt.

Warum ist GTA 6 ab 18?

Der Xbox Store nennt drastische Gewalt, problematische Rollenbilder und Drogen. Dazu kommt der Hinweis auf In-Game-Käufe.

Kommt die deutsche Sprachausgabe später nach?

Rockstar hat keine Sprachpakete angekündigt. Weder GTA 5 noch Red Dead Redemption 2 haben nach dem Release neue Sprachen bekommen.

Darf ich GTA 6 meinem Kind kaufen?

USK 18 heißt: Der Handel darf es nur an Volljährige abgeben. Was Eltern vorher wissen sollten, steht in der Begründung der Freigabe.

Belege

Quellen

Falsch oder veraltet? Schreib uns auf TikTok oder Instagram, wir korrigieren es.

Weiterlesen

Auch gefragt